Normas de publicación

Normas de publicación de la revista GACETA HISPANICA DE MADRID

1) Los trabajos académicos (tesis de máster y trabajos de fin de curso) que se publicarán en la revista serán propuestos por los profesores de Middlebury College en Madrid y New York University Madrid.

2) Estos trabajos serán enviados por los profesores –si es posible con las correcciones que hayan incorporado– a Patricia Rodríguez, quien los remitirá al Consejo Editorial para su evaluación y posterior publicación, si procede.1

3) Se publicará un trabajo por alumno en cada número de la revista. En el caso de que el mismo alumno haya desarrollado más de un trabajo susceptible de ser publicado, el Consejo Editorial considerará la posibilidad de que aparezca en números posteriores.

4) Los trabajos tendrán una extensión máxima de 25 páginas y mínima de 15. Las excepciones se considerarán individualmente.

5) Se incluirá un resumen o “abstract” del trabajo, de una extensión máxima de 250 palabras, seguido de una lista de palabras clave (“keywords”). Máximo 10 palabras.

6) Todos los trabajos serán originales, referidos a investigaciones, experiencias y estudios realizados dentro o fuera del aula y relativos al ámbito de la lengua, la literatura y la cultura hispanas. Se pondrá especial atención a su proyección didáctica.

7) Todos los trabajos deberán ajustarse al formato siguiente:

  • Tamaño de página 17 x 24 cm. (numerada en el ángulo superior derecho).
  • Márgenes superior e inferior de 2,5 cm.; izquierdo 2,1 cm. y derecho 1,8 cm., ambos justificados.
  • Tipo de letra Times New Roman (12p) e interlineado de un espacio y medio.
  • La primera línea de cada párrafo tendrá un sangrado de 1 cm.
  • Las citas superiores a 4 líneas se sangrarán del cuerpo del texto 1 cm a la izquierda e irán en tipo de letra Times New Roman (11p), con interlineado sencillo y sin comillas.
  • Las notas irán a pie de página en Times New Roman (10p) e interlineado sencillo.
  • Los subtítulos aparecerán al margen izquierdo en TNR (12p), en negrita y los sub-subtítulos sin negrita y en cursiva, tras el símbolo de la bolita.

8) Los trabajos se presentarán en soporte informático, Microsoft Word, de acuerdo con el formato y normas que aparecen a continuación.2

9) Los trabajos deberán incluir en la cabecera:
a. El título (18 p. tipo titulo), centrado
b. Al margen izquierdo: el nombre del autor o autora (11p. apellidos en versales).

10) Casos en que los trabajos incluyen un sumario:
a. El sumario de los epígrafes numerados aparecerá al principio del artículo (no se tendrá en cuenta en lo que se refiere a la extensión máxima o mínima del escrito).
b. Cada epígrafe llevará su título numerado.

11) Citas:
Las citas de extensión inferior a cuatro líneas se integrarán en el texto entre comillas dobles (citas insertas). Las citas de extensión igual o superior a cuatro líneas –como se indica previamente– se presentarán en párrafo aparte del texto (citas exentas). Las omisiones dentro de las citas se indicarán por medio de tres puntos entre corchetes ([…]).

  • 11a) Las citas dentro del texto (insertas o exentas) se reproducirán de acuerdo con las normas de puntuación españolas. Ejemplos:

1)Los seres humanos han sido descritos por Kenneth Burke como “symbol-using animals” (3), lo que significa…
Los seres humanos han sido descritos como “symbol-using animals” (Burke 3), lo que significa….
Kenneth Burke describe de esta forma a los seres humanos: “symbol-using animals” (3), lo que significa…

2) Rodríguez Marcos lo recoge en el su artículo:
El uso de mayúsculas y minúsculas es uno de los aspectos que más dudas producen en los hablantes, de ahí que sea uno de los que más exhaustiva atención ha recibido en la nueva edición de la Ortografía, un proyecto iniciado en 2002 y pilotado por el académico español Salvador Gutiérrez Ordóñez, director a su vez del departamento de Español al día de la RAE.
Este aspecto de la escritura…

3) Se puede observar un desarrollo superior en esta zona porque en ella existe disponibilidad de “more readily accessible climatic data and more comprehensive programs to monitor and study environmental change” (“Impact of Global Warming” 6).

4) En una de las abundantes críticas de la película se afirmaba: “Fitzcarraldo  es una hermosa y aterradora crítica de la obsesión y el colonialismo” (Garcia, “Herzog: a Life”); esta afirmación…

  • 11b)La referencia bibliográfica correspondiente a la cita aparecerá a continuación de ella dentro del texto y no en una nota al pie (este recurso se utilizará para incluir bibliografía complementaria o notas explicativas).
  • 11c) Las referencias bibliográficas aparecerán en una lista al final del trabajo, siguiendo las normas de MLA3. Ejemplos:

1) Libros:
Burke, Kenneth. Language as Symbolic Action: Essays on Life, Literature, and Method. Berkeley: U of California P, 1966. Print.

2) Artículos, con autor:
Rodríguez Marcos, Javier. “El rey y la península ibérica, en minúscula.” El País.com. 16 dic. 2010. Web. 20 dic. 2010

3) Artículos, sin autor:
“The Impact of Global Warming in North America.” GLOBAL WARMING: Early Signs. 1999. Web. 23 mar. 2009.

4) Películas:
García, Elizabeth. “Herzog: a Life.” Online Film Critics Corner. The Film School of New Hampshire, 2 mayo 2002. Web. 8 ene. 2009.

12) Los autores son los responsables del contenido de los textos. La revista mantendrá los derechos que la ley ampara sobre sus trabajos.

1 Una vez el Comité haya dado su visto bueno, Mercedes Gil procederá a la revisión previa a la publicación en la revista, los devolverá a Patricia Rodríguez, quien los hará llegar a Allison Rohe, en NYU para la maquetación.
1El profesor informará sobre estas normas que rigen en la Gaceta a los alumnos que vayan a publicar.
3 Las normas MLA se pueden consultar en: http://owl.english.purdue.edu. También se pueden referenciar las fuentes siguiendo otras normas (APA, Harvard, Chicago…) siempre que se mantenga un solo criterio en todas ellas.